Man udhan varyache |मन उधाण वार्‍याचे

Film : Agga Bai Arrecha
Music Composed by : Ajay Atul
Directed by : Kedar Shinde
Singer : Shankar Mahadevan

=============================================================================

Marathi

मायेच्या हळव्या स्पर्शाने खुलते

नात्यांच्या बंधात धुंद मोहरते

मन उधाण वार्‍याचे, गूज पावसाचे

का होते बेभान, कसे गहिवरते

आकाशी स्वप्नांच्या हरपून भान शिरते

हुरहुरत्या सांजेला कधी एकटेच झुरते

सावरते, बावरते, घडते, अडखळते का पडते?

कधी आशेच्या हिंदोळ्यावर मन हे वेडे झुलते

मन तरंग होऊन पाण्यावरती फिरते

अन् क्षणात फिरुनी आभाळाला भिडते

रुणझुणते, गुणगुणते, कधी गुंतते, हरवते

कधी गहिर्या डोळ्यांच्या डोहात पार बुडते

तळमळते सारखे बापडे नकळत का भरकटते?

कधी मोहाच्या चार क्षणांना मन हे वेडे भुलते

जाणते जरी हे पुन्हा पुन्हा का चुकते?

भाबडे तरी भासांच्या मागून पळते

========================================================

इंग्लिश 

maayechyaa halawyaa sparshaane khulate

naatyaanchyaa bndhaat dhund moharate

man udhaan waar‍ayaache, gooj paawasaache

kaa hote bebhaan, kase gahiwarate

aakaashee swap‍anaanchyaa harapoon bhaan shirate

hurahuratyaa saanjelaa kadhee ekatech jhurate

saawarate, baawarate, ghadate, adakhalate kaa padate ?

kadhee aashechyaa hindolyaawar man he wede jhulate

man tarng hooon paanyaawaratee firate

an‌ kshanaat firunee aabhaalaalaa bhidate

runajhunate, gunagunate, kadhee guntate, harawate

kadhee gahir‍ayaa dolyaanchyaa dohaat paar budate

talamalate saarakhe baapade nakalat kaa bharakatate ?

kadhee mohaachyaa chaar kshanaannaa man he wede bhulate

jaanate jaree he punhaa punhaa kaa chukate ?

bhaabade taree bhaasaanchyaa maagoon palate

SHARE

About shubh